ulfecligecounphypehiwencoperle.xyz

idea Many thanks for the..

Category: Classic Rock

Suured Surnud - Kivisildnik - Sõda Ja Rahu (:) Kivisildniku Luuletused (CD)

8 thoughts on “ Suured Surnud - Kivisildnik - Sõda Ja Rahu (:) Kivisildniku Luuletused (CD)

  1. Nov 30,  · Kivisildnik on hakanud kirjastama, ennast ja teisi. Ning valinud esimese satsi sekka iseenda suurepärase luuleraamatu – ütleks, et siin on meile tuttav Kivisildnik oma luulemasina parima vormi saavutanud ning lisaks veel hulgi pisikesi iroonilisi ja inimlikke asju kirja pannud. Imehea kogu. Kujundanud Andres Rõhu. Ji, 80 lk. Ivar Sild.
  2. Nov 30,  · (:) SÕDA JA RAHU kivisildniku luule CD formaadis Tootja: Ji kirjastus Aeg: I kvartal Hääled: Hendrik Toompere Jan Kaus Madis Kalmet Mirtel Pohla Peeter Volkonski Taavi Eelmaa Toomas Lõhmuste Helid: Meelis Tauk ja üllatusesineja Pilt: Mart Anderson Aju: Külli Tüli - helilavastaja Urmas Vadi – lavastaja Tekst: (:)kivisildnik.
  3. Autori ja ühtlasi lüürilise mina ängistust, kurbust ja lootusetust väljendavad isikustamised surnud ja tige liiv, silmitu ja suutu aeg ning metafoorid lootusetuse rand ja kadunud aastate lilled. Viimased sümboliseerivad kõige kaunimaid mälestusi, mis eksiilis viibitud aja jooksul on kuhtunud ja muutunud vahuks mustal võrendikul.
  4. AARE PILV: Lugesin „Klaaslapse” läbi ühe õhtuga, mõistagi see tekst mõjus, aga ta mõjus mitte ainult lugemise ajal, vaid ka tagantjärele. Ja üks kummaline asi oli see: hakkas tunduma, et õigupoolest nagu polnudki midagi „mõtelda”, n-ö interpreteerida — sest kuidas tõlgendada inimliku viletsuse jäledat elementaarsust, lootusetuse ja sihi purunemise traagika enda teatavat.
  5. Nad kirjeldasid tormi keskele saabunud hauavaikust ja seda, kuidas taevas sügavuste kohal järsku avanes ja kuidas suured tähed põlesid vaikselt nagu küünlad. Ja kuidas laev oli korraga vee pealt kadunud, nagu polekski teda kunagi olemas olnud. See olevat olnud nagu vastuvõtt.” Autor väidab, et ta kohtas paljusid selliseid Estonialt.
  6. Puuduvad Jürgen Rooste, fs ja Maarja Kangro. Ja muidugi (:)kivisildnik. Ehk siis viimase kolmekümne aasta kõige kriipivamad luuletajad, julmade hetkede kirjanikud. Ka tõeliselt julmad hetked pole selle raamatu jaoks. Aga ei ole igaühele antud kummardada tänulikult Kivisildniku ja mao ees. Ega ka vist Maarja (Kangro) ees.
  7. Käisime täna Pärnus ja trehvasime seal hea sõbra Sven Kivisildnikuga. Puhusime õdusas teatrikohvikus mõnusasti juttu ja Svenil oli meile kingitus ka: tema uus luule-CD pealkirjaga "Sõda ja rahu". Sveni luulet loevad seal Sven ise ja näitlejad Peeter Volkonski, Hendrik Toompere, Madis Kalmet, Mirtel Pohla, Taavi Eelmaa ja Toomas Lõhmuste.
  8. Tõlkes jääb arusaamatuks, miks ühe naisterahva läkitus põhjustab minategelase ühinemise teiste inimestega ja kutsub esile tugeva empaatiatunde kõigi nende suhtes. Tundub, et siin pole tõlkija lõpuni aru saanud, millest on jutt. Probleem peitub sõnas завет, mis on Underi tõlkes tavaline läkitus, sellal kui nii Vana kui ka Uue Testamendi tekstides tõlgitakse seda sõna eesti.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close